中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
中翻英論壇 Q & A
回論壇
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
奢侈品
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

請問 不擅社交, 怕生, 性情中人, 人來瘋, 的英文 謝謝!!

請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-04-07 14:54:47
不擅社交 = unsociable, introverted, reclusive
怕生 = shy
性情中人 = sentimental, honest with his/her feelings
人來瘋.. 不大了解是什麼意思,請解釋
Monica Sun 2015-04-08 00:46:07
Michael Wen 人來瘋指的是平時文靜內向,人多的時候(即使有陌生人)卻變得活潑好動,或者又歌又舞,或者話特別多。
最明顯的是家中的小朋友,平常十分乖巧,可是有時候當有客人到訪時就變了個樣,吵吵鬧鬧,要他們安靜卻有點講不聽,就是人來瘋。
Michael Wen 2015-04-08 12:24:16
Monica Sun謝謝解釋,你可以造個句子嗎? 我直接翻譯句子
Monica Sun 2015-04-08 16:12:15
Michael Wen 不好意思, 我好像找了個大麻煩……
她(9歲)因為內向怕生, 所以不擅交朋友, 可是有時候家裡有客人來時, 她又會人來瘋, 又蹦又跳, 很難要她安靜。
Aaron Stone 2015-04-09 15:50:30
Monica Sun maniacal people
Michael Wen 2015-04-11 06:54:03
Monica SunShe used to be shy and unsociable, but when there is a guest in the house, he becomes excited and hyperactive.
Charles Wang 2015-05-11 00:40:19
Michael Wen He acts crazy when there are people around.
He likes to be the center of attention when there are people around.
< >
廣告題
選擇題
公筷 的英文是甚麼? (二選一)
serving chopsticks
stand up
下一題 - 禮尚往來 f我要發問
填空題
我男友一直催我跟他結婚,但我一直拖延沒給他答案,因為我不確定他是否適合我。 (請填空)
My boyfriend keeps pushing me to marry him, and I keep ptting him off because I am not sure if he's right for me.
下一題 - 外遇 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
EF English Live
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
宮保雞丁要抓住男人的心要先抓住他的胃壯志未酬愛莫能助討厭鬼
(更多...)
熱門網頁
1792 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1684 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1470 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1468 人瀏覽了下班的英文怎麼說1148 人瀏覽了珍珠奶茶的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報