中間有離開一陣子 or 中間有幾年沒追

例句:

A: 你不是一直都很喜歡好萊塢明星XXX嗎? 他演這部片你居然不知道!?

B: 我中間有斷過幾年沒有追他的消息

謝謝

中間有幾年沒關注他 = I stopped following him for a few years.中間有離開過演藝圈一陣子 = I left the show business for a while.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom / Chtoen 請問如果現在又有關注，是否加before就好?I stopped following him for a few years before because I was preparing an exam.謝謝~

筱絜謝 是的，但應該是 I was preparing for an exam.