中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
中翻英論壇 Q & A
回論壇
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
帆傘運動
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

请问如何说"反应慢半拍″。例如大家都知道了某件大事但我总是"慢半拍"到了最后才知道这件事。

請按回覆回答
或看以下答案
請問你慢半拍是因為大家到最後才告訴你嗎? 還是一開始就告訴你了,但你沒理會,導致最後才知道呢?
Ńicħołaš Ŵ 2016-07-11 16:23:21
例如今天发生了一件大事件,但是我完全都不知道有这件事情发生。至到我朋友告诉我的时候我才知道,所以我朋友说我是"慢半拍"或者可以说是"反应比较慢吧″连这样的大事都不知道。一开始我是不知道滴。请问用英语该如何说呢?谢谢您的回复。
Ńicħołaš Ŵ 可以說 You are so behind.
< >
選擇題
精神抖擻 的英文是甚麼? (二選一)
vigorous 可以指身體的有精神,更常指一個人常常精神抖擻的樣子,例如 a vigorous leader 就指一個很有精神的領導者,也就是說,當你每次看到他,他都表現的很有精神的樣子,說話宏亮,令人感覺他的身體很好。
temporary parking space
下一題 - 一刀兩斷 f我要發問
填空題
當她先生去巴黎出差時,她望穿秋水的等待他的歸來。 (請填空)
After her husband went o a business trip to Paris, she waited for his return anxiously.
下一題 - 默契 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
健保部份負擔果汁機攪拌打碎擠出時間
(更多...)
熱門網頁
1966 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1776 人瀏覽了下班的英文怎麼說1540 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1341 人瀏覽了首頁1293 人瀏覽了幸福的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報