中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
中翻英論壇 Q & A
回論壇
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
以上言論不代表本台立場
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

調虎離該怎麼翻?

..by 李妍
請按「回覆」回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-01-01 14:20:47
你是指 "調虎離山"? 可以提供一整個例句嗎?
李妍 2015-01-01 15:31:19
《爸爸去哪兒2》貝兒調虎離山偷吃Feynman早餐 我是要翻這個標題
謝謝你
Michael Wen 2015-01-02 10:14:44
李妍
貝兒 distracted Feynman so that she could eat his breakfast.
貝兒 headed Feynman off so that she could eat his breakfast.
貝兒 diverted Feynman attention from his breakfast so that she could eat his breakfast.
我也很愛看《爸爸去哪兒2》哈哈
< >
廣告題
選擇題
姓氏張 的英文是甚麼? (二選一)
Zhang
gastric acid
下一題 - 樹葉茂盛 f我要發問
填空題
當她先生去巴黎出差時,她望穿秋水的等待他的歸來。 (請填空)
After her husband went on a usiness trip to Paris, she waited for his return anxiously.
下一題 - 哪所學校 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
希望你過的好不想甩他止咳私塾對孩子教導無方
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報