correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

調虎離該怎麼翻?

..by 李妍
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-01-01 14:20:47
你是指 "調虎離山"? 可以提供一整個例句嗎?
Michael Wen 2015-01-01 14:21:35
李妍 2015-01-01 15:31:19
《爸爸去哪兒2》貝兒調虎離山偷吃Feynman早餐 我是要翻這個標題
謝謝你
Michael Wen 2015-01-02 10:14:44
李妍
貝兒 distracted Feynman so that she could eat his breakfast.
貝兒 headed Feynman off so that she could eat his breakfast.
貝兒 diverted Feynman attention from his breakfast so that she could eat his breakfast.
我也很愛看《爸爸去哪兒2》哈哈
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

醫美的英文怎麼說? (二選一)

not ashamed of oneself
aesthetic medicine
下一題 - 戒備森嚴 f我要發問

填空題

富有的人不食人間煙火。 (請填空)

Rich people do not understand what life s like for ordinary people.
下一題 - 望塵莫及 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
人魚線
以下如何翻成英文?
這個男孩一歲就會說話,長大後會有無窮的潛力。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
很會穿衣服
肌肉拉傷
最新教學
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
退燒
豎起來的耳朵
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow