論壇 Q & A
您好,洽詢～ "你在游泳池前空翻跳水。" 該如何翻譯,可否翻譯為此？ "You do forward somersault into the water in the swimming pool." 懇請解惑 感激...
..by Alice NiNi
Charles Wang 2016-05-17 12:13:56
You just completed a perfect forward somersault dive.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-18 12:53:51
You did a forward somersault dive in the swimming pool.
Alice NiNi 2016-05-18 14:45:29
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 明瞭,感激您...
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhoe effect, which leads to melting of glaciers, which leads to rising sea levels.下一題 - 自掘墳墓 f我要發問