中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
中翻英論壇 Q & A
回論壇
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
算我一份
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

外國人看到台灣喪事都很好奇~~~
我想要讓外國人了解台灣殯葬業特有文化
1.做七
2.小殮
3.大殮
4.出殯
5.冰櫃
6.靈骨塔
7.骨灰罈
8.腳尾飯
9.金童玉女
10.孝女白瓊
11.燒庫錢
12.電子琴花車
13.花圈
14.輓聯
15.罐頭塔
16.奠儀
17.停靈
18.封釘
19.家奠
20.魂幡
21.牌位
22.紙蓮花冥紙

請按回覆回答
或看以下答案
這要一個一個來,請問 "做七" 是什麼意思? 由於這些東西國外都沒有,你必須用白話翻譯。
Anne Bernice 2016-02-23 13:54:32
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
每七天進行一次的儀式,儀式需要進行四十九日(所以要做七次)
Anne Bernice 每周進行一次的儀式,總共七周 = weekly funeral ceremony for seven weeks
請問 "小殮" 是什麼意思?
< >
廣告題
選擇題
拆穿 的英文是甚麼? (二選一)
my cover is blown; be blown
grass
下一題 - 賣最好的商品 f我要發問
填空題
軍隊把反叛者逼到無路可逃,只能應戰。 (請填空)
The army paited the rebels into a corner, leaving them no choice but to fight.
下一題 - 出差 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
eTalking 線上英語學習
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
小把戲踢到腳趾頭別耍賴積極的人出發
(更多...)
熱門網頁
1795 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1681 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1468 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1456 人瀏覽了下班的英文怎麼說1117 人瀏覽了珍珠奶茶的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報