correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好~想請問bumface和birch得意思!!謝謝~這好像都是英國俚語!!可以幫我解釋一下嗎?謝謝

..by Michelle Yang
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-02-15 13:21:45
bum face:
1. one who has a face that has a similar appearance to the buttocks
"Oh my god, you are such a bum face."
2. one who is of such an annoying temperament that they are worthy of being compared to someone with a bum for a face
"Good golly, you're talking so much poo right now, one might call you a bum face."
3. Someone with a bum for a face, and perhaps a face for a bum, although this is uncommon.
birch:
An alternative for b-i-t-c-h.
Birch is commonly used to bypass internet filters.
It is also used to call someone a b-i-t-c-h without the associated negative connotations; a more light-hearted approach.
"Well don't get mad at me, birch! You could have answered your own question if you searched first."
"My girl has been birching at me since she got home. I don't know what the deal is, but the birch needs to settle down."
Michelle Yang 2016-02-15 14:17:42
Charles Wang 您好~請問可以幫我用中文解釋嗎?還是不太了解用於英文的解釋 謝謝
Charles Wang 2016-02-15 15:24:17
Would you please keep your shirt/ pants on till Michael takes the stage?
Michael Wen 2016-02-16 12:11:31
bum face = 討厭的人
birch = 某種樹木,雖然網路上有人說 birch = b-i-t-c-h, 但我從未聽過此用法,請問你是在哪聽到的?
Michelle Yang 2016-02-16 12:49:49
Michael Wen 您好〜是跟外國人聊天時提到的!好像是英式俚語?!謝謝
Charles Wang 2016-02-16 12:56:44
Warning: The sexually explicit, vulgar, or obscene information below should be X-rated.
Cranking the birch tree
Slang for male masturbation, originated in Hanson, Massachusetts.
I walked in the locker room and there was Ben cranking the birch tree to no avail.
Michael Wen 2016-02-23 11:48:05
Michelle Yang 我從未聽過 birch,無法回答此問題,謝謝
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

淨化心靈的英文怎麼說? (二選一)

Cathartic
launch a sneak attack
下一題 - 好感 f我要發問

填空題

我妹是個恰北北,想對人兇就對人兇。 (請填空)

My sister is bd-tempered and would snap at anybody whenever she feels like it.
下一題 - 劃開火柴 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
空軍
以下如何翻成英文?
Le Gout 的明太子麵包實在美味極了!看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
特價
很沒梗
最新教學
Have a few parts left over at the end 的英文到底是甚麼意思?
Have a few parts left over at the end 的英文到底是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
沒必要
施小惠
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow