correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

1.假如你數學拿滿分 我就請你喝飲料
2.走吧 我請你看電影!
3.晚餐我請客
請問以上這三句怎麼翻譯 不太知道"請客"的用法
感激不盡QQ

..by 陳璟鋒
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-02-13 06:04:51
1. I'll buy you a drink if you ace the math test.
2. Come on. I'll treat you to a movie!
3. Dinner is on me.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-14 10:13:08
Charles Wang 完全正確,考試考滿分有以下幾種說法:
1. get a perfect score on the test
2. get full credit on the test
3. get full marks on the test
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

打打殺殺的英文怎麼說? (二選一)

be ripped off
Blood-and-guts
下一題 - 小館 f我要發問

填空題

你的文章的主題完全被你的華麗的詞藻給模糊了。 (請填空)

The thesis of your essay is completely obscured by your flower language.
下一題 - 保鑣 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
自排車
以下如何翻成英文?
本飯店住一晚要價4000元。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
和某人過不去
死了換我
最新教學
小型犬的英文翻譯大全
小型犬的英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
不順路
發揮的淋漓盡致
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow