論壇 Q & A
請問因為到中國拜訪客戶,所以到現在才回復你 很感謝你的支持,但因為景氣因素,所以目前客戶的計畫都暫停,今年景氣稍微復甦應該會陸續執行 我也期待與Thermcraft的合作,請你務必理解並耐心等待我的好消息 英文怎麼說?
Charles Wang 2016-01-28 06:48:17
Sorry for my late reply to you due to paying a visit to our customers in China.We deeply appreciate your support.Customized projects will be put on hold at the moment on account of the economic depression and will be put into play when the economy comes back to life.We’re also looking forward to teaming up with Thermcraft on the joint development of customized products.Thanks a million for your kind understanding and patience.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-01 08:16:52
Sorry for the late reply. I had to go visit customers in China. We appreciate your support, but due to economic reasons, all of our projects are put on hold. When the economy gets better this year, they will be resumed. I look forward to cooperating with Thermcraft. I appreciate your understanding and patience. Please wait for my good news.