中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
中翻英論壇 Q & A
回論壇
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
做作
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

請問,
I'll deliver the book to you once I "got" them ? 請問這句文法對嗎?

請按「回覆」回答
或看以下答案
I'll deliver the book to you once I get them. 才對。
Jennifer Charming 2016-06-20 12:23:59
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 謝謝!
Jennifer Charming 2016-06-20 12:33:19
就像這一句,我的三個朋友(雖不是native,但平常是公認的英文好人士),就有三種說法..... 因為我非“在學生”所以在有限資源裡,問到的各式各樣答覆....有時真的很受挫
Jennifer Charming 哈哈,沒問題,你儘管發問,原則就是: 別想的太複雜。中英物語的目標是要讓各位能準確的用英文表達自己的意思,而不是在文法上錙銖計較。
Charles Wang 2016-06-22 09:44:47
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
I'll deliver the book to you once I get them. (Correct)
The simple present tense “get” must be used here to make an assumption that the subordinate clause “once I get them” is a future fact from which the main clause “I'll deliver the book” can be inferred.
Otherwise, the main clause “I'll deliver the book” won’t have a leg to stand on if the subordinate clause “once I get them” isn’t a future fact.
< >
廣告題
選擇題
交代 的英文是甚麼? (二選一)
what do you want me to tell them?
impede; hinder
下一題 - 多頭插座 f我要發問
填空題
我的指頭被螃蟹夾到,並開始流血。 (請填空)
My finger got pinchd by the crab's claw and it started bleeding.
下一題 - 下船 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
EF English Live
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
為數不多陽奉陰違謝師宴徹夜難眠常溫
(更多...)
熱門網頁
1949 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1703 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1646 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1495 人瀏覽了加油打氣的英文怎麼說1341 人瀏覽了下班的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報