論壇 Q & A
中英物語 says “texture 是口感很貼切的翻譯。” It is correct in a sense. Texture describes the way that a food or drink feels in your mouth. But we do have another word, mouthfeel, which describes the sensation created by food or drink in the mouth.
..by Yan De Lin
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-12-25 09:31:43
mouthfeel 是指食物給嘴巴的感覺，例如 a creamy mouthfeel，的確也指口感 :)