論壇 Q & A
Sorry,此句之前詢問宛若未翻譯至, "遇到酒王(酒量很好的人)或需喝酒的社交場合,我也很難配合。" 此句該如何翻譯,倘若翻譯為此可否？ "Meet liquor king ( three-bottle man ) or need to drink of social gathering, I also difficult to cooperate. " 懇請解惑 感激...
..by Alice NiNi
Charles Wang 2016-06-03 02:08:25
I wouldn't fall off the wagon even though crossing paths with a three-bottle man.
Alice NiNi 2016-06-03 10:40:20
Charles Wang Haha...
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-03 12:49:34
When I am at a social event that involves alcohol, I refuse to cooperate.
To show her arms, she kept running her fingers through her hair.下一題 - 撥弄頭髮 f我要發問