中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
中翻英論壇 Q & A
回論壇
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
深藏不露
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

請問收集2015.05.10到2015.06.10的樣品取樣記錄的英文是否可寫成
The taken out records for samples were collected from 2015.05.10 to 2015.06.10.
還是
The records for the samples were taken out be collected from 2015.05.10 to 2015.06.10

請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-11-28 14:26:15
2015.05.10到2015.06.10的樣品取樣記錄 = the record of collecting the samples from 5/10/2015 through 6/10/2015.
Pin Wen Cheng 2015-11-28 22:45:13
Michael Wen 謝謝!!
< >
選擇題
拖延時間 的英文是甚麼? (二選一)
The dish is colorful, aromatic, tasty.
stall (for time)
下一題 - 俄羅斯娃娃 f我要發問
填空題
這名影星愛慕虛榮,只穿名牌服飾。 (請填空)
The movie star is extremely high maintenance and only wears name brnd clothes.
下一題 - 時段 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
小屁孩面對面生活機能生活機能好生活機能差
(更多...)
熱門網頁
1826 人瀏覽了下班的英文怎麼說1806 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1661 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1187 人瀏覽了幸福的英文怎麼說957 人瀏覽了修改的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報