correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

你好, 請問下面句子該如何表達:
「那天我去拍攝足球比賽的照片,我看到亨利,我真的不想替他拍照,因為他的女朋友曾經傳訊息質疑我跟亨利,但我們什麼都沒有,我想說的是,我只想對亨利女友說:妳搞不清楚狀況就懷疑你男友身邊的異性,真心覺得妳很蠢。」
請問可以幫忙這段嗎。

..by Wen Guan
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-07 13:18:14
The other day when I was taking photos for a soccer game, I saw Henry. I didn't want to take his photos because his girlfriend once suspected me of dating him when I wasn't. I want to tell Henry's girlfriend these words: You were suspecting something that never happened. How stupid you are.
Wen Guan 2016-05-08 06:33:20
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom thank you
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

人群恐懼症的英文怎麼說? (二選一)

agoraphobia
Think before you speak.
下一題 - 柏拉圖式的愛情 f我要發問

填空題

一名政治家抨擊貪汙的政府官員。 (請填空)

The statesman lashed ut at the corrupt government official.
下一題 - 不衛生 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
膿包
以下如何翻成英文?
這個獨木舟在暴風雨中晃來晃去。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
拿鐵咖啡
血栓
最新教學
男生英文名字
男生英文名字
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
令人感官遲鈍
彈性放假
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow