correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問一捲幾公尺,該怎麼表達呢?

..by Chang Pei Fen
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-04-18 04:16:16
How many meters make one roll of XXX?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-18 11:49:10
如果你是指"捲尺",可以說 How many meters is your tape measure?
Chang Pei Fen 2016-04-18 12:39:14
我的答句是 一捲500公尺,那我的問句可以這樣表達嗎? How many meters does a roll take?
Chang Pei Fen 2016-04-18 12:39:42
Charles Wang 謝謝您!
Charles Wang 2016-04-18 14:31:54
Chang Pei Fen
How many meters does a roll of XXX measure?
A roll of XXX measures 500 meters.
Chang Pei Fen 2016-04-18 14:37:45
Charles Wang thanks a lot!
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-23 06:55:57
Chang Pei Fen 一個捲尺長500公尺 = My tape measure is 500 meters long. = My tape measure measures 500 meters long.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-23 06:59:38
Chang Pei Fen 如果你是指一捲 "東西",就可以用 roll,如一捲馬桶衛生紙 = a roll of toilet paper。
Chang Pei Fen 2016-04-23 07:21:10
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 謝謝尼!
那我的問句可以這樣表達嗎? How many meters does a roll take?
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

蚵仔麵線的英文怎麼說? (二選一)

oyster vermicelli
guide dog
下一題 - 做勞作 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flanne brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 學弟 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
洗腦歌
以下如何翻成英文?
我對不起你。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
歌唱比賽
不成功便成仁
最新教學
I feel sorry for you 的意思是什麼?
I feel sorry for you 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
有爭議性
官腔
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow