請問以下四句是否只是表達方式不同而意思一樣?1/「No goods or waste shall be placed or disposed of outside unit A of the premises at all times except in the specified area.」2/「No goods or waste shall be placed or disposed of on the premises outside unit A at any time except in the specified area.」3/「No goods or waste must be placed or disposed of outside unit A of the premises except in the specified area at all times.」4/「There shall be no goods or waste placed or disposed of within the premises outside unit A except in the specified area at any time.」謝謝
..by CM Lee
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2020-01-12 18:11:04
Yes, however, sentence number 3 sounds strange to me.
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
陽傘的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 穿越時空回到過去 f我要發問填空題
她因為內向怕生,所以不擅交朋友,可是有時候家裡有客人來時,她又會人來瘋,又蹦又跳,很難要她安靜。 (請填空)
She is shy, but when there is a guest at home, she becomes ecited and hyperactive and out of control.
下一題 - 艱辛
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文