論壇 Q & A
早上看到這篇報導，標題是這樣寫Deadmau5 is going in on Kanye West. 請問這句該如何翻譯呢？ in on放在一起有哪些意思? 感謝唷:))
..by Eva Lu
Charles Wang 2016-03-03 02:27:16
in on sthinvolved with or knowing about a particular activity or plan:She's trying to get in on a research project organized by the university.He seems to be in on everything that happens at work.
Eva Lu 2016-03-03 02:54:53
Charles Wang 謝謝！所以意思是「Deadmau5想把Kanye West捲入這件事裡」嗎？
Charles Wang 2016-03-03 03:31:15
I think so.
Eva Lu 2016-03-03 07:53:24
Charles Wang Oh I see~thanks a bunch!!
Michael Wen 2016-03-09 12:26:37
It means Deadmau5 is going to aggressively address Kanye West, like he's going to "give him the business".