correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問該怎麼說"因為您的到來,使得活動更添增光彩"?

..by Alice Li
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-02-24 14:24:07
This activity is graced with your presence.
Alice Li 2016-02-25 01:55:55
可以說,Your presence has made general assembly glowing.
Charles Wang 2016-02-25 12:35:39
Your presence has added fame to the general assembly.
Charles Wang 2016-02-25 12:58:17
Your presence has put the general assembly on the map.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-29 15:04:30
Charles 的第一句翻的很棒,activity 可以換成 event。
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

提出的英文怎麼說? (二選一)

stand up to somebody
to raise
下一題 - 退步 f我要發問

填空題

我愛蛋塔,尤其是葡式蛋塔,好吃的不得了。 (請填空)

I love egg trts, especially Portuguese egg tarts. They are so tasty.
下一題 - 明太子 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
深得人心
以下如何翻成英文?
我對此案子付出的所有心血都付諸東流,因為老闆決定取消它。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
資料
很沒梗
最新教學
小型犬的英文翻譯大全
小型犬的英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
激動
彩券
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow