correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

「貓吃掉了光」這是我之後作品集名稱
請用過去式還有英文中最文學的詞彙幫我翻譯 謝謝您

..by 陳中觀
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-03-31 13:21:30
「貓吃掉了光」是指貓把食物吃完的意思嗎?
陳中觀 2018-03-31 13:42:50
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 哈哈哈哈不是喔 是真的那種LIGHT那種光
陳中觀 2018-03-31 13:43:33
THE CAT ATE THE LIGHT 這樣嗎哈哈哈
Michael Wen 2018-04-03 23:27:03
陳中觀 如果是文學作品,是可以的,只是怕大部分人不知道「貓吃掉了光」是什麼意思。
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

日積月累的英文怎麼說? (二選一)

accumulate over a (long) period of time
smart
下一題 - 鴿子 f我要發問

填空題

昨天我兒子在學校賽跑得到最後一名。 (請填空)

My son came in lst in the school race yesterday.
下一題 - 身穿名牌服飾 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
先入為主
以下如何翻成英文?
這名影星愛慕虛榮,只穿名牌服飾。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
經由
開幕典禮
最新教學
多益 TOEIC 考試該注意什麼事項?做到可以馬上提高分數!
多益 TOEIC 考試該注意什麼事項?做到可以馬上提高分數!
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
閃光燈
舞弊
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow