correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問,rent 可以當作「出租」也可以當作「向別人租」屋,要怎麼使用才能避免誤解呢? 謝謝你

..by Doris Luo
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-12-01 23:21:39
最簡單的用法就是出租加out,跟別人租則不加out:
I am renting out an apartment in Taipei. = 我出租我在台北的房子
I am renting an apartment in Taipei. = 我在台北跟別人租房子
如果不加out,就要有上下文,例如:
When I turned twenty I left home and rent an apartment.
I pay for renting an apartment in Jiaoxi.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-01-13 20:31:26
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

圖釘的英文怎麼說? (二選一)

e-commerce
thumbtack
下一題 - 雨衣 f我要發問

填空題

他包圍我了,掩護我。 (請填空)

He's got me cornerd. Cover me.
下一題 - 猜字謎遊戲 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
互動
以下如何翻成英文?
有些人對美術很有眼光。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
蛋餅
身材
最新教學
classic 跟 classical 的差別是什麼?
classic 跟 classical 的差別是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
不自由毋寧死
傳說
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow