correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,請問一下備課應該怎麼說?是直接用準備課程嗎?例如下列句子正確嗎?
1. Teachers should come early to prepare the lessons/class.
2. Mr. Wang is preparing the lessons/class at his office.
3. Have you done preparing the lessons/class for tomorrow?
4. It helps you prepare the lessons/class more efficently.
5. There are three tips for lessons/class preparation.(名詞用法是否可這麼說?)
謝謝。

..by Kenny Chang
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2019-07-27 19:20:51
為明天課程做準備 = prepare for tomorrow's class
此句可用在學生或老師上。
Kenny Chang 2019-07-28 01:58:51
Michael Wen 所以是prepare for the class,不能用lesson(s)囉?另外請問有名詞用法嗎?例如我舉的第五個例子。謝謝
Michael Wen 2019-07-28 23:21:10
Kenny Chang class 常用在很多學生的課程,lesson 常用在個人的課程 (eg piano lessons),有時候可以互用。
Michael Wen 2019-07-28 23:26:52
Kenny Chang 你舉的第五個例子雖然聽的懂,但不大自然,這個較自然: three tips to prepare for a class。
tips to do something 比 tips for doing something 更自然,例如:
tips to lose weight > tips for losing weight
Michael Wen 2019-08-16 19:41:04
Michael Wen 2019-08-17 14:03:20
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

還有臉做某事的英文怎麼說? (二選一)

rack of ribs
you dare do something?
下一題 - 錄音 f我要發問

填空題

請在公車上刷悠遊卡。 (請填空)

Please san your Easycard on the bus.
下一題 - 搶購一空 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
瞎貓碰到死老鼠
以下如何翻成英文?
他有公德心,從不亂丟垃圾。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
菜梯
外在美
最新教學
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
艷麗的人
勤能補拙
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow