中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
折到的地方
以下照片表示甚麼英文?
以下如何翻成英文?
論壇 Q & A
回論壇

太有憐憫心
例如有時候路上看到乞討的人即使覺得他看起來是可以有能力賺錢的人,但我還是會幫助他,
謝謝您~~~

請按「回覆」回答
或看以下答案
可以用 compassion 這個字,整句就是 I have great compassion for panhandlers even if they look fully capable of making a living.
有問題請繼續問
Cherry Lee 2014-04-02 13:51:37
中英物語 / Chinese to English Classroom
非常感謝
Michael Wen 2014-04-02 14:06:57
Chichi Chi 別客氣
Michael Wen 2014-04-03 15:37:43
Chichi Chi 「憐憫心」已經上傳到網站,請參考
Hui-An Lee 2014-04-12 04:56:13
Michael Wen 我認為「太」有憐憫心有一點貶意,明知乞丐有能力賺取自己生活,卻還是忍不住幫他,這是同情心氾濫或說是婦人之仁了,不知道英文有沒有形容這種情況的呢?
Hui-An Lee 好的,最近會幫你翻譯
Michael Wen 2014-04-15 15:05:58
Hui-An Lee 2014-04-15 15:14:42
Michael Wen 謝謝你!
Hui-An Lee You are welcome!
< >
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
廣告題
選擇題
工欲善其事必先利其器 的英文是甚麼? (二選一)
godfather
You need good tools to master a job.
下一題 - 媒體關注 f我要發問
填空題
我對此案子付出的所有心血都付諸東流,因為老闆決定取消它。 (請填空)
All the rk I've been putting into this project has been all for nothing because my boss is shutting it down.
下一題 - 一晚要價 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
電子商務防水耐用氣泡錠惦記
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
關閉廣告