correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問「給我一點空間」要如何翻譯?

..by 廖孟筠
請按回覆回答
或看以下答案
Stacy Tu 2014-03-26 09:16:41
Give me some space. For both mental and physical.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-03-26 12:00:50
沒錯,「給我一點空間」英文就是 Give me some space. 我需要一些空間就可說 I need my space.
廖孟筠 2014-03-26 12:01:33
謝謝兩位!
Michael Wen 2014-03-26 15:12:04
別客氣,也可在中英物語找到「服貿」的英文翻譯喔!
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

寧死不屈的英文怎麼說? (二選一)

would rather die than surrender
lowlives
下一題 - 碰碰運氣 f我要發問

填空題

我們會一起同甘共苦,請嫁給我。 (請填空)

We will be sharing life's up and downs. Please marry me.
下一題 - 僵硬 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
上下打量
以下如何翻成英文?
這撞球桌是平的,我們來打撞球吧。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
付出代價
不只是說說而已
最新教學
以s或se結尾的英文動詞的尾音到底是s還是z?
以s或se結尾的英文動詞的尾音到底是s還是z?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
單眼相機
保全人員
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow