correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

入境證等等文件 常常要寫[職業]和[職稱]
去日本很方便 寫"会社員"就好 但英文該怎麼寫?
可以多給幾種選擇說法嗎? 例如
1.公司很小 沒有分業務區塊 或是在公司很小咖 沒什麼特殊職稱的情況.
2.又或貿易公司中專門處理貨物進出口/文件/買賣的人?
3.我們老闆說要用[業務專員]和[國貿專員]這種說法 ?
另外再請問如果是店員 例如百貨專櫃店員 7-11店員 特力屋店員 比較正式的填表寫法 謝謝

..by 筱絜謝
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-03-31 14:05:59
如果你只是想表明你是被雇用的人,寫employee就行了,如果你想要寫職稱也可以,例如業務專員可以說sales representative或sales specialist。
Michael Wen 2018-04-14 16:04:28
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

前菜的英文怎麼說? (二選一)

appetizer
is/sound pleasant (to the ear)
下一題 - 信口開河 f我要發問

填空題

一名政治家抨擊貪汙的政府官員。 (請填空)

The statesman lahed out at the corrupt government official.
下一題 - 好客 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
打草驚蛇
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
正義使者
精神受挫
最新教學
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
一面倒
單眼相機
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow