您好，想請問一下跟電玩有關的一些英文：

1. 破關。爬文有看到beat the game的用法，若只是破單一個關卡，請問是講beat the stage/level嗎？

2. 請問「死了換我」要怎麼說？或是「我可以都不死就破關」

3. 請問「集氣」要怎麼說？例如洛克人/Megman那種遊戲，集氣後射擊威力更強。

4. 接關。從哪裡死掉就從哪裡直接開始，而不用從頭開始玩起。

謝謝哦！

全破 = to beat the game = to finish the game = to complete the game破單一個關卡 = to beat the level死了換我 = It's my turn when you die.我可以都不死就破關 = I can beat the level without dying.集氣 = charge your weapon，例如: For inflicting maximum damage in Mega Man, charge your weapon by holding the red button for three seconds.從哪裡死掉就從哪裡直接開始 = When you respawn, you continue (right) where you left off. = If you die, you continue (right) where you left off.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom / Chtoen 謝謝！原來遊戲中死掉真的可以用die，以為只是中文說法。

www.chtoen.com/全破的英文怎麼說www.chtoen.com/破關的英文怎麼說www.chtoen.com/死了換我的英文怎麼說www.chtoen.com/集氣的英文怎麼說www.chtoen.com/接關的英文怎麼說