中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
不雅觀
以下照片表示甚麼英文?
以下如何翻成英文?
論壇 Q & A
回論壇

You are such a multi-talented, versatile person! As a Taiwanese, I am so proud of you! Thanks!
make a fool of sb/oneself=do something that makes sb/oneself appear ridiculous and not to be respected.
做出使自己出糗的行為; 被認為是愚蠢可笑的/不被尊重的行為
EX1. I got a bit drunk and made a fool of myself.
References:
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/fool_1
http://www.thefreedictionary.com/make+a+fool+of+oneself
make/create a scene=causes a disturbance or is loud in public.
在公共場合大吵大鬧
Neil: 'To make a scene' is an expression we use in English to describe when somebody causes a disturbance or is loud in public. Often it's embarrassing. Let's hear some examples of how this expression is used:
EX1.I will never go back to the restaurant again. Last night Jane made a scene when the waiter brought fish instead of the beef she had ordered! It was very embarrassing.
EX2.Don't make a scene, Alan! We are not married yet and I can go out with whoever I like – including your best friend!
References
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/elt/english_now/2013/09/130903_are_221_dont_make_a_scene.shtml
My example: Don't make a fool of yourself by making a scene!

請按「回覆」回答
或看以下答案
Michael Wen 2013-09-29 10:58:21
Thank you for the compliments, but I am just an ordinary person. I don't see any questions in your comment. If you do have a question let me know!
< >
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
廣告題
選擇題
包容 的英文是甚麼? (二選一)
Beggars can't or shouldn't be choosers.
be tolerant of
下一題 - 假人 f我要發問
填空題
這名影星愛慕虛榮,只穿名牌服飾。 (請填空)
The movie star is extremely high maintance and only wears name brand clothes.
下一題 - 望塵莫及 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
電子商務防水耐用氣泡錠惦記
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
關閉廣告