correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

You are such a multi-talented, versatile person! As a Taiwanese, I am so proud of you! Thanks!
make a fool of sb/oneself=do something that makes sb/oneself appear ridiculous and not to be respected.
做出使自己出糗的行為; 被認為是愚蠢可笑的/不被尊重的行為
EX1. I got a bit drunk and made a fool of myself.
References:
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/fool_1
http://www.thefreedictionary.com/make+a+fool+of+oneself
make/create a scene=causes a disturbance or is loud in public.
在公共場合大吵大鬧
Neil: 'To make a scene' is an expression we use in English to describe when somebody causes a disturbance or is loud in public. Often it's embarrassing. Let's hear some examples of how this expression is used:
EX1.I will never go back to the restaurant again. Last night Jane made a scene when the waiter brought fish instead of the beef she had ordered! It was very embarrassing.
EX2.Don't make a scene, Alan! We are not married yet and I can go out with whoever I like – including your best friend!
References
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/elt/english_now/2013/09/130903_are_221_dont_make_a_scene.shtml
My example: Don't make a fool of yourself by making a scene!

..by Emily Lin
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2013-09-29 10:58:21
Thank you for the compliments, but I am just an ordinary person. I don't see any questions in your comment. If you do have a question let me know!
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

台灣原住民的英文怎麼說? (二選一)

squint one's eyes
Taiwanese aborigines
下一題 - 偏方 f我要發問

填空題

不要跟我裝傻。 (請填空)

Don't lay dumb with me.
下一題 - 不食人間煙火 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
拷問
以下如何翻成英文?
他是小我三屆的學弟。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
膽小
天竺鼠
最新教學
Tell me about it. 是甚麼意思?
Tell me about it. 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
說氣話
押金
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow