您好，请问 “恃宠而骄”和“敢怒不敢言”怎么说比较好一点？谢谢！
..by Nancy Kang
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-07-23 13:53:44
可以提供例句嗎?
筱絜謝 2017-08-01 10:25:47
老闆對新來的女員工特別好 她就恃寵而驕(仗著老闆當靠山) 常愛擺臉色給我們又愛指使我們做事 我們敢怒不敢言 (只能私下抱怨 不敢直接向老闆抗議)直接想到的劇情是這樣^^
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-08-03 10:15:55
筱絜謝 請參考以下:www.chtoen.com/仗著的英文怎麼說www.chtoen.com/不敢的英文怎麼說www.chtoen.com/article/1153452734681061"敢怒不敢言" 就白話翻譯即可，例如:We complain behind her back but we wouldn't dare tell our boss about it.
還有問題？請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
小菜的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 淡季 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selecte flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 保鑣
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
