中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
我就知道
以下照片表示甚麼英文?
以下如何翻成英文?
論壇 Q & A
回論壇

你好,打擾了
因最近台灣在為了同志婚姻法案正在陷入膠著,
我想用自己的小力量,號召外國的朋友聲援正在為了這法案努力的人,但我不擅英語及各外語能力,希望尋求協助能讓我完成這部分,讓我能夠進一步募集到不同國家朋友的影片。
所以是否能夠幫忙我翻譯短短的文章,讓我完成呢?
謝謝
以下是請求協助翻譯的部分
===========================================
我的國家台灣正在審核同志婚姻法案,
但因有反對派散佈不實的謠言、扇動民眾的恐懼、擴大社會對立導致目前法案停滯,
我希望盡一份心力號召各位替這個法案做聲援,
也希望法案的成功可以提供亞洲的國家給予正面的影響利。
我需要大家10~60秒鐘的影片,給予正在為爭取同志婚姻法案的朋友加油打氣
影片將濃縮剪輯成短片,放置網路上
檔案請使用臉書訊息傳送至粉絲團即可
*如果您支持這項活動,請您幫忙轉發讓更多人響應

請按「回覆」回答
或看以下答案
此問題的內容過多,你是哪裡有不會翻譯的?
< >
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
廣告題
選擇題
剉冰 的英文是甚麼? (二選一)
shaved ice
Yes.
下一題 - 說明 f我要發問
填空題
謝謝你提供這麼仔細的回答。 (請填空)
Thank you for such an elarate reply.
下一題 - 闖入 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
開拓市場電子商務防水耐用氣泡錠
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
關閉廣告