correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

嗨,您好。
我不是個嗜肉者。
英文I'm not a meat lover.
請問可以這樣說嗎?

..by Ashley Siew Lee
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-03-29 12:38:23
A meat lover refers to a guy who is obsessed with meat/ sex.
The meaning would depend on the context.
Ashley Siew Lee 2016-03-29 12:51:11
Charles Wang 嗨,想要表達的是,不管男生或女生,他們在三餐中很少食用肉類。也就是說他們不是無肉不歡的人。
Charles Wang 2016-03-29 14:00:00
Ashley Siew Lee They eat very little meat.
Ashley Siew Lee 2016-03-30 04:18:59
Charles Wang 收到。謝謝你
Ashley Siew Lee 2016-03-30 04:23:18
Charles Wang ,I hv no a fancy for meat,請問我可以這樣說嗎?
Charles Wang 2016-03-30 05:20:39
Ashley Siew Lee Great! You could also say "Meat is not my cup of tea!".
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-01 12:53:42
我不是很愛吃肉 = I am not a fan of meat.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-02 01:37:52
Ashley Siew Lee 或是你可以很簡單的說: I don't like meat. 不用想太複雜。
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

財政部部長的英文怎麼說? (二選一)

the head of the Ministry of Finance
hot plate steak
下一題 - 頤指氣使 f我要發問

填空題

反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)

Student protesters against the Cross-Strat Service Trade Agreement have occupied Taiwan's legislature and are staging a sit-in.
下一題 - 哪所大學 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
絕跡
以下如何翻成英文?
當我問他路的時候他對我傻笑了一下。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
支持率
特價
最新教學
Have a few parts left over at the end 的英文到底是甚麼意思?
Have a few parts left over at the end 的英文到底是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
看上
活在當下
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow