您好,洽詢此句～"至外地工作擔任工安管理師因此曬黑的我。"該如何完整翻譯？PS.補充說明～外地工作:此指至不同縣市工作,e.g.原本住高雄至台北工作。工安管理師:於工作場所,執行安全衛生督導...懇請解惑 感激...
..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-03-17 10:39:18
I got tanned as a consequence/ result of working as an industrial field safety manager.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-03-20 14:39:48
I got tanned for working at a remote site as the field safety specialist.
Alice NiNi 2016-03-20 15:25:27
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 明瞭,感激您...
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
蜿蜒的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 藝人 f我要發問填空題
會議主席不在場，這表示會議取消嗎? (請填空)
The moderaor of the meeting is not here yet. Does that mean the meeting will not be happening?
下一題 - 夢中情人
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
