請問三聯單，存根聯，第一聯........any聯related，感謝

這個美國好像沒有，但我對這個不熟，請問這些 "聯" 的作用是什麼?

這類的複寫紙就叫做 carbon paper。

請問，通常在公司，出貨的時候也有三聯單。例如第一聯給客人留存，第二聯公司留著，第三聯要給會計（之類的）或手開發票也是這樣的（如照片https://3.bp.blogspot.com/-qeLBdf97VTA/WJNiPO2yytI/AAAAAAACbUk/TetPCK5CnS8UmUbkM-lKB_2JYnvAsBPPACLcB/s1600/12.jpg）看美劇電影的確沒印象有這些東西，所以美國真沒有？　（好奇而已）另外講到存根聯，以前摸彩，把摸彩券撕一半放到箱子裡，另一半自己留著，也是叫存根聯。謝謝

筱絜謝 那就白話翻譯:Here's your receipt. It has three pieces of carbon paper. You keep the first one for your own records. Your company keeps the second one. Your accounting department keeps the last one.