correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

截至上次溢付款扣除剩餘$212.5
此單金額$850,需預付訂金$255,由此次訂金扣除剩餘溢付款項,這邊需要請你先支付$42.5作為訂金,尾款$595於出貨前付清即可。
這個英文書信該怎麼說呢? 之前因為他多匯了一筆錢,留在我們公司,而上份訂單已經有扣除過一次,這次扣除訂金後剩餘的款項要請她支付~~

..by Jenna Liu
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-01-13 16:29:22
The invoice amount is $850. Because you have a credit of $212.5, you only need to pay $637.5. You can either pay in full now or pay $42.5 now and pay $595 anytime before we ship.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-01-13 20:24:45
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

肉雞的英文怎麼說? (二選一)

factory farmed chicken
positive connotation
下一題 - 巧克力米 f我要發問

填空題

我為了這題數學題絞盡腦汁,但還是算不出來。 (請填空)

I have been wreking my brain on this tough math question but I still cannot solve it.
下一題 - 焗麵 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
吃虧
以下如何翻成英文?
他所有方面都很出色,讓我們望塵莫及。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
讓人付出代價
化解
最新教學
historic 跟 historical 的差別是什麼?
historic 跟 historical 的差別是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
社會風氣
垃圾郵件信箱
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow