FB中翻英論壇 Q & A ★

附件是(貨物款項)匯款的收據。
是Attached is the receipt of the (payment) remittance. 嗎?
我上網查payment=remittance，但是匯款單上寫匯款用途的地方，前輩都寫payment of invoice numberXXX. 謝謝。

..by 筱絜謝

請按回覆回答

或看以下答案

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-04-16 18:51:41

匯款的收據用以下英文就可以了:

receipt of the payment

proof of the payment

payment of invoice number X = 為了費用通知X所做的付款

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-05-05 19:25:17

還有問題？請發問

請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

poke-a-present game

something low-cut

填空題

Student protesters against the Cross-Strait Service rade Agreement have occupied Taiwan's legislature and are staging a sit-in.

請按讚支持中英物語的FB免費教英文

★ 我的最愛 ★x

我的搜查紀錄 x

隨機抽詞

以下如何翻成英文？

猜猜以下是啥英文？

以下的圖是什麼英文？

附件是(貨物款項)匯款的收據。是Attached is the receipt of the (payment) remittance. 嗎? 我上網查payment=remittance，但是匯款單上寫匯款用途的地方，前輩都寫payment of invoice numberXXX. 謝謝。