correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

你好,想請問以下句子如何翻譯呢?謝謝你!
1.原來這就是現實世界啊!
2.你會做出實體嗎?(從概念做成實體)

..by Huang Chi-Ning
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-23 12:02:49
1. What a vain/snobbish/money-driven world.
2. Can you make a prototype of your idea?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-23 12:04:16
What a selfish world we live in. 也可以,這得看 "現實" 的意思是什麼了。
Huang Chi-Ning 2016-06-24 02:43:55
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 感謝你!
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-24 11:06:13
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

玩弄感情的英文怎麼說? (二選一)

a tongue twister
string somebody along
下一題 - 骨氣 f我要發問

填空題

飯店房價有可能會因為特別假日而變,例如春節。 (請填空)

Room rate is subject to change on special holidays such as the Chines New Year break.
下一題 - 華麗的詞藻 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
後天
以下如何翻成英文?
女孩子化了妝,穿上高跟鞋,顯得很有殺氣。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
產品說明會
讓人付出代價
最新教學
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
不懂裝懂
討回公道
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow