correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

Sorry,關於此句解惑之翻譯~
"I refuse to cooperate."
中文之意為"我拒絕配合",
吾欲表達之意非直接拒絕配合,
僅為配合是困難的,
英文是否具此說法?
"我也很難配合。"
"I also hard to cooperate."
懇請解惑 感激...

..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-06-04 04:38:46
I regret that I cannot comply with your wishes.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-04 10:36:58
I am sorry, but I cannot drink. 就行了
Alice NiNi 2016-06-04 10:45:22
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
Ok,感激您...
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

扶起來的英文怎麼說? (二選一)

pick it up
(noun) idiot; moron; dimwit; imbecile; airhead
下一題 - 重朋友 f我要發問

填空題

這個魔術師是個逃脫高手。 (請填空)

The magician is an escae artist.
下一題 - 包圍 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
請別客氣
以下如何翻成英文?
請在公車上刷悠遊卡。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
退燒
可憐某人
最新教學
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
傳說
兌換禮券
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow