correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,洽詢~
"你穿這件灰色連帽外套(為棉質の)真的很可愛。"
該如何翻譯?
倘若翻譯為此可否?
1.That gray hoodie coat looks really so cute on you.
or
2.You look really so cute in that gray hoodie coat.
懇請解惑 感激...

..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-05-26 06:17:05
You look really cute in that gray hooded coat.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-26 07:40:17
1. The gray hoodie looks cute on you.
2. You look cute in the gray hoodie.
Alice NiNi 2016-05-26 08:50:16
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
感激您...
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

莊家的英文怎麼說? (二選一)

banker
assorted
下一題 - 空氣傳染 f我要發問

填空題

他很懶,從未工作,很不爭氣。 (請填空)

He is lazy and has never worked. He is a ailure.
下一題 - 放開心胸 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
擰乾
以下如何翻成英文?
越來越多的刑事案件是歹徒惡人先告狀,誣告受害人,希望被判無罪。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
消耗性產品
傳道員
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
囊中之物
敏感
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow