correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

你好ˇˇ我醒請問
這個孩子"能動能靜"該怎麼說?
不要再 "掙扎"了,該面對的還是要面對 / 做最後的"掙扎"
該如何用英文說呢? 謝謝!

..by Jennifer Wu
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-22 12:59:37
這個孩子能動能靜 = This kid can be active or quiet.
Face the reality. 就可以了
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-22 13:06:11
如果是說要坦然接受自己的行為所導致的不好的結果,可以說 Face the music.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-26 07:35:49
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

多虧的英文怎麼說? (二選一)

battery is dead
Thanks to...
下一題 - 比中指 f我要發問

填空題

主人,我聽候您的差遣。 (請填空)

Master, I am t your disposal.
下一題 - 酒後肇事 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
童話故事
以下如何翻成英文?
我有懼高症。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
討人厭
越描越黑
最新教學
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
及時行樂
以訛傳訛
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow