correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

艷麗該怎麼形容比較好?化很濃的妝,香水味很重那種

..by 洪易成
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-10 09:58:04
英文中沒有直接對應的字,你必須白話翻譯,例如:
化很濃的妝的女人 = a woman with too much makeup
香水味很重的女人 = a woman wearing too much perfume
這麼一來,對方也會完全明白你的意思。
Charles Wang 2016-05-13 09:46:39
A woman without paint is like food without salt.
Charles Wang 2016-05-13 09:48:37
A woman without perfume is a woman without a future.
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

俘虜的英文怎麼說? (二選一)

(noun) captive
It's like it was yesterday.
下一題 - 四面楚歌 f我要發問

填空題

不好意思,我來晚了,我在路上耽擱了。 (請填空)

I am sorry that I am late. I got hng up in traffic.
下一題 - 有別於 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
櫻桃鴨
以下如何翻成英文?
籃球隊A贏了籃球隊B,真是大爆冷門。(因為隊伍A很弱)看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
發芽
依依不捨
最新教學
popular vote 的意思是什麼?
popular vote 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
做勞作
玩弄於股掌之中
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow