correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

拿得起卻放不下 用英文要怎麼說

..by 林宜正
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-01-02 06:00:31
"拿得起卻放不下" 的意思是 "無法釋懷",可以用 cannot get over it,例如:
My wife cheated on me and I cannot get over it.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-01-03 11:46:56
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

乾哥哥的英文怎麼說? (二選一)

salted duck eggs
surrogate brother
下一題 - 以客為尊 f我要發問

填空題

我的直覺告訴我此事超出我的能力了。 (請填空)

My instincts are telling me that I'm in ove my head.
下一題 - 渡船 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
以下如何翻成英文?
這個魔術師是個逃脫高手。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
復仇
放馬後炮
最新教學
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
梅花
紅人
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow