請問 地雷怎麼講例如 身高是他的地雷，如果你踩到就死定了。還有 不定時炸彈例如 他的情緒像是不定時炸彈，隨時會爆炸。謝謝
..by Joel Yueh-erh Chu
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-24 11:43:00
地雷可以用 pet peeve，例如: Talking about his height is his pet peeve. He'll get very mad if you mention his height to his face.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-24 11:45:32
他的情緒像是不定時炸彈，隨時會爆炸。He cannot control his emotions. He gets angry a lot for no reason.
If you got severely injured and became a vgetable would you want to keep living?