correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

你好,我想問這句的英文怎麼說呢? 謝謝
"拿你沒輒/沒辦法"

..by Vivian YC
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-07 12:49:17
你沒救了 = You're hopeless.
我無法駕馭你 = You're beyond my control.
你每次都得逞 = You always have your way.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-19 14:28:44
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

原來如此的英文怎麼說? (二選一)

Oh I see.
the small stuff
下一題 - 大師兄 f我要發問

填空題

這名影星愛慕虛榮,只穿名牌服飾。 (請填空)

The movie str is extremely materialistic and only wears name brand clothes.
下一題 - 闖入 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
考驗
以下如何翻成英文?
大陸遊客從停在阿姆斯特丹的渡船上下船。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
搶奪
任何人都能來拿
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
櫃台
一點都沒錯
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow