請問「食髓知味」的英文是什麼？謝謝您！

..by Lin Miao Chan

請按回覆回答

或看以下答案

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-08-04 09:56:13

請提供例句，謝謝。

Lin Miao Chan 2017-08-04 10:26:22

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 他知道你寬宏大量，犯錯都會原諒他，所以便食髓知味，沒有想要改過的意思。

謝謝您！

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-08-05 19:44:15

Lin Miao-Chan 食髓知味 = 比喻人得到一次好處後便貪得無厭 = get greedy

He made a profit from the options market last time, so he got greedy and invested all his life savings in it. And he lost them all.

Lin Miao Chan 2017-08-05 23:21:00

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 謝謝您！ :)

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-08-07 09:39:43

Lin Miao-Chan 不客氣，歡迎跟朋友分享 ChToEn.com 跟 facebook.com/Ch2En，謝謝。

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-09-02 20:27:25