中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

中翻英論壇 80/202頁

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
安心
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
Fang Ting 2016-06-04 00:31:01
想要尋求一些有關英國房地產的專有名詞英文 例如:坪數,公設比,物管公司...etc 懇請回答
有 2 個答案
Alice NiNi 2016-06-03 21:05:52
Sorry,關於此句解惑之翻譯~ "I refuse to cooperate." 中文之意為"我拒絕配合", 吾欲表達之意非直接拒絕配合, 僅為配合是困難的, 英文是否具此說法? "我也很難配合。" "I also hard to cooperate." 懇請解惑 感激...
有 3 個答案
Cathy Cathy 2016-06-03 14:09:16
您好~請問“他是來試聽的”該怎麼說? 是He is coming for auditing嗎?
有 5 個答案
Alice NiNi 2016-06-02 19:55:57
Sorry,叨擾, 無法明瞭您翻譯之此句~ "on a bar of a basketball system"為何意? 為"在籃球..."? 懇請解惑 感激...
有 3 個答案
魏丞希 2016-06-02 07:49:13
您好, 請問要怎麼說我覺得很可惜呢? 能用 I feel pitiful 嗎? 因為目前只有查到 it is a pity 的用法 謝謝您~
有 3 個答案
江柏賢 2016-06-02 04:41:26
請問如何"叫住小朋友"不要亂跑的英文? 譬如我是服務生在送餐點,有外國小朋友亂跑亂衝很危險,我要叫住他讓他不要亂跑,請問英文要怎麼說呢? hey boys,watch out!! stop running around. 像這樣嗎?
有 4 個答案
Alice NiNi 2016-06-01 21:45:20
Sorry,關於之前洽詢您,你之解惑~ "Today is perfect because of you. " 倘若非指「今日」而為「某日(這一天)」 可否改為~ "The day is perfect because of you. " "這一天是因為你而完美。" 懇請解惑 感激...
有 2 個答案
Alice NiNi 2016-06-01 21:30:20
Sorry,關於之前洽詢你之解惑~ "Today is perfect because of you. " 倘若非指「今日」而為「某日(這一天)」 可否改為~ "The day is perfect because of you. " "這一天是因為你而完美。" 懇請解惑 感激...
還沒答案,我要回答!
Alice NiNi 2016-06-01 20:25:11
您好,吾之前洽詢~ "你的嗓音充滿磁性。" 參照您之解惑取其一套用, 倘若更正為此可否? "Your voice full of magical." 懇請解惑 感激...
有 4 個答案
Alice NiNi 2016-06-01 18:15:36
Sorry,此句之前詢問宛若未翻譯至, "遇到酒王(酒量很好的人)或需喝酒的社交場合,我也很難配合。" 此句該如何翻譯,倘若翻譯為此可否? "Meet liquor king ( three-bottle man ) or need to drink of social gathering, I also difficult to cooperate. " 懇請解惑 感激...
有 4 個答案
選擇題
絕食抗議 的英文是甚麼? (二選一)
hunger strike
force himself on her
下一題 - 被罵 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a dlicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 夢中情人 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
EF English Live
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
安於現狀人生勝利組滾來滾去結婚證書拋棄
(更多...)
熱門網頁
1959 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1612 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1486 人瀏覽了下班的英文怎麼說1380 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1011 人瀏覽了星座的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報