中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

中翻英論壇 76/214頁

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
將錯就錯
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
徐琪 2016-08-19 07:21:35
多喝這個可以'幫助長高 請問要怎麼翻? 謝謝
有 3 個答案
Zen-Ming Kuo 2016-08-18 15:29:10
我想問一個字"四分五裂", 例如, 我想說一句話: "台灣人如果再不團結的話, 整個國家會被搞得四分五裂", 我可以這麼說嗎? The whole county will be messed up and broken into pieces if all Taiwanese do not want to stick together.
有 4 個答案
劉沅臻 2016-08-18 00:46:37
請問 你可以拿這張兌換券到餐廳兌換一份點心 自翻:you can take this coupon to exchage dessert one time. 你使用這張優惠券在飯店做額外的消費都可以享有九折的優惠。 自翻:if you use this coupon, you will get 10%off in hotel extra consumption. 這兩句英文怎麼翻譯比較好?
有 2 個答案
William Wu 2016-08-17 02:11:45
The same way as we discussed.這什麼意思啊
有 2 個答案
Alice NiNi 2016-08-15 09:30:11
您好,洽詢~ "解決問題需要時間。" 可否如此翻譯? "It takes time to solve the problem." 懇請解惑 感激...
有 6 個答案
Alice NiNi 2016-08-15 07:05:39
您好,洽詢~ "你像蜜蜂一樣忙碌,像花蝴蝶一樣生活多采多姿。 該如何翻譯,翻譯為此是否正確? " You are as busy as a bee, as life colorful as a flower butterfly." 懇請解惑 感激...
有 4 個答案
Alice NiNi 2016-08-15 07:00:21
您好,洽詢~ "和歷代級五大天王一起的2016××錦標賽。" (××為某名稱) 該如何翻譯,倘若如此翻譯可否? "×× Championship 2016 with the past dynasties level of the five heavenly kings." 懇請解惑 感激....
有 4 個答案
Yi Xie 2016-08-15 04:05:27
[校園風雲人物四人幫 青春由我們做主] 這句話要怎麼翻譯呢?
有 2 個答案
何美珊 2016-08-14 04:41:19
這是一個講究包裝的社會請問該怎麼翻
有 2 個答案
Fumiko Camui 2016-08-13 10:43:26
請教一下... 請畫家幫忙畫畫(會付費的那種)該怎麼表達? 「would you accept requests for custom orders? 」這樣說會怪怪的嗎? 謝謝撥冗解答。
有 4 個答案
選擇題
捲尺 的英文是甚麼? (二選一)
tape measure
(verb) white out
下一題 - 贍養費 f我要發問
填空題
想進大學,高中生就必須考指考。 (請填空)
In order to get into college, high school students must take subject test.
下一題 - 植物人 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
eTalking 線上英語學習
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
健保部份負擔果汁機攪拌打碎擠出時間
(更多...)
熱門網頁
1930 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1724 人瀏覽了下班的英文怎麼說1548 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1249 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1153 人瀏覽了首頁
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報