您給我中文，偶給您英文

correct

wrong

中翻英論壇 63/189頁

★ 我的最愛 ★x

我的搜查紀錄 x

隨機抽詞

以下表示啥英文？

以下如何翻成英文？

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。

<<
<
61
62
63
64
65
>
>>

吳亞靜 2016-06-22 08:44:11

您好我想請您幫我翻譯「請相信妳是獨一無二，是最好的。」

有 2 個答案

Emma Tsai 2016-06-22 02:49:57

請問生理時鐘該怎麼翻譯呢？謝謝

有 3 個答案

李映瑩 2016-06-20 23:12:46

我有自己的信仰，並且相信著。請問該怎麼翻譯呢?

有 1 個答案

Alice NiNi 2016-06-20 20:55:51

您好,洽詢～ "你身旁的奶奶看起來是一位和藹可親的人。" 該如何翻譯,倘若翻譯為此可否？ "The grandmother look like a genial person on your side." ※此指之奶奶與你無血緣關係。懇請解惑感激...

有 4 個答案

Jennifer Charming 2016-06-20 02:26:53

請問, I'll deliver the book to you once I "got" them ? 請問這句文法對嗎？

有 5 個答案

Jennifer Charming 2016-06-20 01:54:50

您好！請問以下是我在其他網站上看到的....最後兩句的時態用法讓我很疑惑.重點是,我的家教朋友說,他們是錯的...可以請您幫我解惑嗎? " 派對邀請函 “ | Party Invitation| 社交生活 / Social Life John Lou is organizing a holiday party for his colleagues. He wants to have a Holiday Gift Exchange at his home. The guests will bring inexpensive gifts to share with others. The gifts are randomly given so no one knows who gave the gift. 盧約翰正在籌劃與同事的假日派對，他打算在家中舉行禮物交換。客人將會攜帶禮物和每個人共享，禮物採隨機抽換，因此沒人知道送禮的對象是誰喔！

有 8 個答案

Alice NiNi 2016-06-18 22:05:31

Sorry,另具疑惑,您解惑之翻譯中, "...男生談戀愛時的自卑情結..." 您之翻譯為～"...the insecurity of a boy in a relationship..." 1.其中insecurity是否為"不安全感"之意？ 2."自卑情結"可否另翻譯為"Inferiority Complex"？ 3.倘若可,上述翻譯套用替換為～ "...the inferiority complex of a boy in a relationship..."可否？懇請解惑感激...

有 3 個答案

Alice NiNi 2016-06-18 22:00:59

Sorry,另具疑惑,您解惑之翻譯中, "...男生談戀愛時的自卑情結..." 您之翻譯為～ "...the insecurity of a boy in a relationship..." 1.其中insecurity是否為"不安全感"之意？ 2."自卑情結"可否另翻譯為"Inferiority Complex"？ 3.倘若可,上述翻譯套用替換為～ "...the inferiority complex of a boy in a relationship..."可否？懇請解惑感激...

還沒答案，我要回答！

Lee Lee 2016-06-18 13:09:49

秋月禮盒來囉~想購買可以找我唷！古木精工手做袖珍櫃廣式手作月餅/ 3.3兩×4個棗泥蛋黃/ 香蘭白玉/ 拿鐵咖啡/ 椰香葡萄台灣傳統茶點/45克土鳳梨×2個/ 鳳梨椰果×2個 (急)麻煩請翻譯英文，謝謝你！

有 3 個答案

Long Kuo 2016-06-18 09:04:23

食飯皇帝大

有 2 個答案

<<
<
61
62
63
64
65
>
>>

選擇題

配眼鏡的英文是甚麼? (二選一)

competent

get a prescription for a pair of eyeglasses

下一題 - 水腫 f我要發問

填空題

當這個已婚男子願意載女同事回家表示他對她有非分之想嗎? (請填空)

Do you think this married man has ultrior motives when he offered to drive a female colleague home?

下一題 - 聽候差遣 f我要發問

廣告題

猜猜以下的圖代表什麼英文？

讓誰沒面子

免費試聽 - 外籍老師教你英文

您有以下問題嗎？歡迎發問！x

珍珠奶茶的英文怎麼說?
You failed me 是甚麼意思?
I am well 跟 I am good 的差別?

有任何問題請在下面發問，有問必答!

ChToEn FB Page

中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google 或臉書找到 Michael

最新教學

英文字 Patronize 怎麼使用?

英文字 Patronize 怎麼使用?

最新翻譯

保養中一把菜比我高半個頭生活語錄管理箴言