correct
wrong

FB中翻英論壇 44/502頁

f我要發問
Kenny Chang 2019-04-18 23:14:09
您好,想請問關於「不要搖椅子」、「不要翹椅子」以及「椅子不要往後躺」的相關說法,我自己有查了下一些可能的說法,例如: Don't tip your chair! = Don't tilt your chair! Don't stand the chair on two feet! Don't lean back on the chair! Don't rock your chair! 不知道是否可用?謝謝! 不要搖椅子:像台灣學校那種木製椅,學生很喜歡坐著時前後搖晃,椅子桌腳就會撞到地上發出聲響。 不要翹椅子:也是像學校那種木製椅,坐著時用腳撐著向後靠,所以前面兩支桌腳會翹起來。 椅子不要往後躺:例如辦公室的那種皮椅,椅背是軟的,可以稍微向後靠,但如果太往後有可能會往後摔倒。
有 2 個答案
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

快速道的英文怎麼說? (二選一)

to stagger
Expressway
下一題 - 虛驚一場 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the ruged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 海平面上升 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
鐵窗
以下如何翻成英文?
大家對這個供應商的印象很不良好。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
摩托車
好險
最新教學
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
戀母情結
桌遊
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow