您給我中文，偶給您英文

correct

wrong

中翻英論壇 42/180頁

★ 我的最愛 ★x

我的搜查紀錄 x

隨機抽詞

以下表示啥英文？

以下如何翻成英文？

大部分公司在初五開工。

<<
<
40
41
42
43
44
>
>>

Bob Lin 2016-08-21 13:00:16

理解力很好怎麼說

有 1 個答案

Weiwei Zeng 2016-08-21 12:58:01

請問改變自己的英文怎麼拼呢？還有將心比心的英文怎麼拼？

有 1 個答案

Jenny Ho 2016-08-21 06:53:20

游泳教練說我游泳只是玩票。（雖然我不是很認同他的形容⋯^_^''）上網查了有關玩票解釋⋯也蠻想知道有沒有英文的說法。「什麼是玩票性質??? 玩票性質意思是為興趣而做, 並非為賺錢。例如有些人喜歡唱粵曲, 參加一些表演或慈善活動, 不收錢或只收少量車馬費。特點為： 1不重要 2隨便玩一下 3可有可無 4無關緊要」

有 3 個答案

Andrew Chang 2016-08-20 18:59:35

請問：我從未見過如果誇張的人，我會沒辦法跟其他人交代。這句話要怎麼說呢？(不高興的情況下)

有 4 個答案

Joel Yueh-erh Chu 2016-08-19 14:44:51

請問地雷怎麼講例如身高是他的地雷，如果你踩到就死定了。還有不定時炸彈例如他的情緒像是不定時炸彈，隨時會爆炸。謝謝

有 3 個答案

劉沅臻 2016-08-19 08:11:47

有需要幫您寄放行李嗎？怎麼翻譯比較順口

有 5 個答案

徐琪 2016-08-19 07:21:35

多喝這個可以'幫助長高請問要怎麼翻? 謝謝

有 3 個答案

Zen-Ming Kuo 2016-08-18 15:29:10

我想問一個字"四分五裂", 例如, 我想說一句話: "台灣人如果再不團結的話, 整個國家會被搞得四分五裂", 我可以這麼說嗎? The whole county will be messed up and broken into pieces if all Taiwanese do not want to stick together.

有 4 個答案

劉沅臻 2016-08-18 00:46:37

請問你可以拿這張兌換券到餐廳兌換一份點心自翻:you can take this coupon to exchage dessert one time. 你使用這張優惠券在飯店做額外的消費都可以享有九折的優惠。自翻:if you use this coupon, you will get 10%off in hotel extra consumption. 這兩句英文怎麼翻譯比較好?

有 2 個答案

William Wu 2016-08-17 02:11:45

The same way as we discussed.這什麼意思啊

有 2 個答案

<<
<
40
41
42
43
44
>
>>

選擇題

膿包的英文是甚麼? (二選一)

blisters

waste one's life away

下一題 - 伺候 f我要發問

填空題

請直接切到主題，別拐彎抹角。 (請填空)

Stop beting around the bush. Just get to the point.

下一題 - 挑食 f我要發問

廣告題

猜猜以下的圖代表什麼英文？

簽名會

新聞主播

動物收容所

免費試聽 - 外籍老師教你英文

您有以下問題嗎？歡迎發問！x

珍珠奶茶的英文怎麼說?
You failed me 是甚麼意思?
I am well 跟 I am good 的差別?

有任何問題請在下面發問，有問必答!

ChToEn FB Page

中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google 或臉書找到 Michael

最新教學

historic 跟 historical 的差別是什麼？

historic 跟 historical 的差別是什麼？

最新翻譯

假摔(籃球)古典王道金棗小番茄