中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

中翻英論壇 24/214頁

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
自己能力不好只會怪罪別人的人
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
Kailing Chang 2017-08-13 13:45:44
請問 每件創作都是 一針一線 怎麼翻? 謝謝:D
有 3 個答案
Kenny Chang 2017-08-13 12:37:51
您好,想請教一下關於程度上的英文,例如下列幾句: 1. 門不要開這麼大/門開小一點。(註) 2. 水(龍頭的水)不要開這麼大/水開小一點。 3. 冷氣(的風)開強一點/冷氣開小一點。 4. 電風扇(的風)開強一點/電風扇開小一點。 都是很日常的句子可是卻不知道外國人都如何表達,謝謝。 註:這情況可以很多元,例如外面風很強,所以門開小一點(門不要開太大)風比較不會吹進來。或是教室裡學生都在睡覺,門開小一點(門不要開太大)比較不會發出聲音(想像一下是那種老舊的門會發出聲音)。或是搬家工人要扛東西進來,需要把門開大一點等。
有 3 個答案
Joey Wong 2017-08-13 11:37:51
留意find和looK for的分別,英文點講
有 3 個答案
Vanessa Liou 2017-08-11 20:20:08
請問戰利品的英文是甚麼 查到了plunder但它的意思很負面 有比較正面的說法嗎
有 9 個答案
Wendy Chen 2017-08-09 23:02:32
請問味蕾? 口慾? 謝謝您
有 1 個答案
Rab Nerl 2017-08-09 18:22:02
對他喝酒的行為,我們心裡會打折。 這裡類似對別人印象打折扣的翻譯? 這裡我想請教 ,"我們心裡會打折"的英文。想要口語方式跟如是寫正式文章的這句話的兩種翻譯,謝謝
有 2 個答案
Angela Yen 2017-08-07 21:56:27
請問招商的英文? 例句: 我們這次招商的目標為國際知名運動品牌
還沒答案,我要回答!
Chien Fu Chen 2017-08-04 21:09:34
作繭自縛 的英文怎麼說?
有 1 個答案
Lin Miao Chan 2017-08-04 07:43:27
請問「食髓知味」的英文是什麼?謝謝您!
有 6 個答案
Alice NiNi 2017-08-02 23:45:28
您好,洽詢此句~ "你戴著眼鏡, 看起來頗有幾分書生氣息。" 該如何翻譯?感激...
還沒答案,我要回答!
選擇題
廚房紙巾 的英文是甚麼? (二選一)
balance A and B
paper towels
下一題 - 裝水 f我要發問
填空題
我對此案子付出的所有心血都付諸東流,因為老闆決定取消它。 (請填空)
All the work I've been putting into this project has been al for nothing because my boss is shutting it down.
下一題 - 春節 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
新飛菲律賓英語遊學
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
健保部份負擔果汁機攪拌打碎擠出時間
(更多...)
熱門網頁
1930 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1724 人瀏覽了下班的英文怎麼說1548 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1249 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1153 人瀏覽了首頁
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報