陳銘逸 2016-09-07 00:57:01
請問 "兩者之間沒有關聯" 要怎麼翻譯 謝謝
有 1 個答案 
Nancy Wang 2016-09-06 07:28:40
請問紅棗豆漿，五穀米漿，黑木耳，黑豆該如何翻譯?謝謝
有 2 個答案
Nancy Wang 2016-09-06 06:11:08
請問綠豆和紅豆正確的英文不是green bean 和red bean?而是mung bean 和azuki bean 嗎?那green bean 和red bean又是甚麼?azuki這字原意為何?看起來像日文。
有 2 個答案
李映瑩 2016-09-05 00:13:49
很多人都不遵守交通規則，警察都會抓那些不守法的人民。
請問該如何翻譯呢？
另外，闖紅燈、超白線這些要怎麼說？:)
有 3 個答案
Alice NiNi 2016-09-02 22:35:33
您好,洽詢～
1.欲確認"listen to sleep"之意？
是否為"聽著入睡"之意？
2.另洽詢此句～
"聽著你的聲音入睡。"
可否如此翻譯？
"listen to your voice to sleep."
懇請解惑 感激...
有 5 個答案
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
生孩子的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 示威 f我要發問填空題
富有的人不食人間煙火。 (請填空)
Rich people do not understand what life is like for ordiary people.
下一題 - 服貿
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
