FB中翻英論壇 203/502頁

您好,洽詢此句～ "你無法隱藏,因為你是如此耀眼。" 該如何翻譯,倘若如此翻譯可否？ "You can't hide, because you are so shiny." 懇請解惑 感激...

還沒答案，我要回答！

請教~~ 「我的階段性任務已經完成」的英文該怎麼表達呢？ 謝謝！ ^^

有 1 個答案

憂鬱呢？

還沒答案，我要回答！

[ 明年暑假我將去OO旅遊一星期 ] 若要強調"純旅遊"或度假.而非公事出差(想一次講完以免對方又問) 要怎麼加進去? 謝謝

有 1 個答案

請問,"我真是服了你",怎麼翻譯呢?

有 2 個答案